[Ai was listening intently to the girl while she began dusting, continuously glancing at her curiously. It was true that she wasn't the most talkative of sorts, however she wouldn't say that she was bad with people, at the very least. Expressing romantic feelings, though, was another matter that she couldn't really imagine doing right about now, and how it would be truly like. What she knew was that it wouldn't be something she'd take lightly.]
...I see. Then perhaps being with the one he loves will help him go through that feeling. It sounds like they care for each other a lot.
[It was true that she had expected that the couple in question to be a girl and a guy, and even in 2012, which was when she came from, Japan still had a ways to go when it came to truly accepting homosexuality. But finding out that it was two guys was simply surprising for Ai, who had an open enough mind not to be bothered anymore even if she hadn't always thought this way.
Hearing that she was actually right as to Rei's plan, however, elicited another amused chuckle from her.]
I would not have expected something this drastic from you, Hino-san, especially considering that this is your shrine... [Though the maiden didn't seem to be particularly bothered as to the location of her plan taking place.] At least... it seems like you are planning on making it cozy for them.
[Action]
...I see. Then perhaps being with the one he loves will help him go through that feeling. It sounds like they care for each other a lot.
[It was true that she had expected that the couple in question to be a girl and a guy, and even in 2012, which was when she came from, Japan still had a ways to go when it came to truly accepting homosexuality. But finding out that it was two guys was simply surprising for Ai, who had an open enough mind not to be bothered anymore even if she hadn't always thought this way.
Hearing that she was actually right as to Rei's plan, however, elicited another amused chuckle from her.]
I would not have expected something this drastic from you, Hino-san, especially considering that this is your shrine... [Though the maiden didn't seem to be particularly bothered as to the location of her plan taking place.] At least... it seems like you are planning on making it cozy for them.