[That's a complicated question...she mulls it over as she takes the bottle and pours out two cups, passing one over.]

That...is really hard to answer succinctly. There are traditions for everything. Japanese life is fairly ritualistic. And I live by the old way. What kind of traditions would you want to know about?