[Glad to see that the words have had the desired effect, it takes Rei the work of only a moment to get it all fixed. Really, she hadn't mucked it up too bad, and the pattern had been a simple one. She had also somewhat expected that Fenimore might find it difficult to move, but it was something you got used to with time, she was right.]

It is, isn't it? Yukata are for summer, while the heavier kimono are for winter and fall. The fabric on these is meant to breathe, since a lot of people back home don't have a good way to get cool in the summer.

[Because Japan is stupidly hot, and electricity is stupidly expensive.]

And this one is for you, so you can wear it whenever you'd like. I'm glad you like it.