I'm not a xenoarchaeologist either, unfortunately. There's no doubt that some people might find what was found interesting but I get the feeling you'll just find traces of colonization everywhere. That's what these corporations do but on a galactic scale rather than a planetary one.